older sister; lass; young lady
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
nee-naw (sound of an emergency vehicle siren); wee-woo
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
computerized tomography; CT
after that; afterwards; thereafter
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
pylorus; opening of stomach into duodenum
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
demon; daemon (in Unix, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
why?; what for?; how?; by what means?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
Takamatsu (city in Kagawa)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
failure; mistake; blunder
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
such; like that; that sort of; very
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
somehow; how; in what way; why; what kind of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation