prefectural border; prefectural boundary
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
Akita prefecture (Tōhoku area)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
Hodo Station (news program on Asahi television)
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
program (e.g. TV); programme
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
farewell; adieu; goodbye; so long
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
superiority; superior power; predominance; preponderance
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
addition; supplement; appending; appendix
extra-large portion; extra-sized serving
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")