although I say; although one might say; although called
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
secretary (government); director; chief
Imperial Household Agency
Hodo Station (news program on Asahi television)
form; shape; figure; visage
direct connection; direct link
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to be possible; to be likely; to be probable
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
explosion; rupture; break off
fellow; guy; thing; object; he; she
regarding; in; to; towards; with regards to
blood relationship; blood relative
desire for improvement (in social standing, etc.); ambition to rise in the world
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to live; to make a living; to get on with
had better ...; had better not ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
in its entirety; whole; wholly
piece; fragment; one (object)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)