contents; interior; substance; content; (sword) blade
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
price; cost; charge; payment; bill; fee
amount of money; sum of money
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
hey there; I say; see here
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
from now on; after this; in the future; from here; from this point
hobby; pastime; tastes; preference; liking
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
historical play; period drama
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
honour; honor; glory; privilege
fellow; guy; thing; object; he; she
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
(arch.) it is not so; no; never mind
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
number one; first; best; most; game; round
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
clinic; medical office; infirmary
isolated island; outlying island; leaving an island
yatsuhashi; cinnamon-seasoned rice flour cracknel (local delicacy in Kyoto); zigzag bridge
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!