from now on; after this; in the future; from here; from this point
neighborhood; vicinity; environs; approaching
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Hodo Station (news program on Asahi television)
and; and then; thus; and now; and finally
to see; to look; to watch; to try to
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
person willing to take on a role; willing candidate
all you want; as much as one wants
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
as much as one can; as much as possible; if at all possible
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
honor; honour; credit; prestige
(social) position; status
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to