jpdb beta

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

be; is

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

4

than; from; out of; except; but; more

4

surgery; department of surgery (hospital, etc.)

14

by means of; due to; because of; according to

2

second

3

whole; all; general; gross; entire; overall

2

doctor's rounds (in hospital)

2

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

6

university hospital; teaching hospital

3

medical office (esp. in a hospital); doctor's office

1

weakening

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

3

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

medical care; medical treatment

2

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

critical

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); cloze deletion (test format)

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

freelance

1

that is; namely; i.e.

1

doctor

5

reverence; respect

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

number one; first; best; most; game; round

3

back; behind; rear

2

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

to do

9

Mr (junior); master; boy

18

translation; version (e.g. "English version")

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

question; inquiry; enquiry

1

to answer; to reply

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

daimyo's procession

1

incompetence; inefficiency; inability; incompetent person

1

(medical) doctor; physician

2

authority; power; influence

2

appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)

1