honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
time (three times, each time, etc.); times
may; might; perhaps; may be; possibly
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
law; act; method; mood; dharma; law
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
medical world; medical circles; medical community
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
around the world; throughout the world
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
challenge; defiance; dare; attempt; try
to be hesitant; to feel timid
establishment; settlement
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
art; technique; means; way; trick; trap
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
genuine article; real thing; real deal
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be expensive; to be costly
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
time; hour; occasion; case; chance; opportunity