woman; female; feminine gender
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
please (give me); please (do for me)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
kidney cancer; renal carcinoma
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
at; in; to; toward; to; for; because of
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
laparoscopic surgery; laparoscopy
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
fast; quick; early; soon; premature; too soon
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
3rd day of the month; three days
to; for; in order to; for; as for; regarding
leaving hospital; discharge from hospital
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
hey; you; hey; hey; hold on; yo
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
at; in; at; when; by; with; so
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
thanks to ...; owing to ...; because of ...
no; you're welcome; not at all; don't mention it
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
a matter of course; what is to be expected; par for the course
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)