shallow river; shallows; flatboat; river boat
restitution; damages; indemnity; compensation
swallowing; understanding; apprehension
sign of remorse; indication of regret
display; array (of things); succession (of things)
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
age thirty; one's thirties
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
physique; physical standard; posture; sexual position
losing easily; being trounced; being beaten hands down
to undergo surgery; to have an operation
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); cloze deletion (test format)
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
university hospital; teaching hospital
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
24 hours; twenty-four hours
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
a matter of course; what is to be expected; par for the course
being on duty; being on watch; person on duty
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
setting a place; setting the table
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
in the hospital; hospitalized
counter for places, parts, passages, etc.
as you see; as you can see
method of treatment; cure; remedy