to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
it's no joke; gimme a break!
call; visit; inquiry; enquiry; question
food; food products; foodstuffs
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
elevated walkway through the audience to the stage; honourable end to a career
outside director; independent director
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
diversion (e.g. of funds); appropriation; misappropriation; making use of (for another purpose); reuse; repurpose
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
recommendation; referral; endorsement
vote; ballot; label; ticket; tag
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
it says ...; it reads ...; ... is written
qualification test; quantitative trait; qualifying tournament
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
waterfall; (arch.) rapids
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
bank; banking institution
to rest; to suspend; to give relief
appointment; meeting (e.g. with a customer)