illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
truth; reality; truly; really; absolute truth
after that; afterwards; thereafter
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
(one's) older brother; lad; sonny
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
unable to resist; unable to suppress
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
how many years; how long; what year
false evidence; perjury; false testimony
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to sob; to be choked with tears
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
alone; by oneself; on one's own
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
trust (in); confidence; faith; reliance
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)