I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
question and answer session
time; hour; period; class
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
ago; since; before; previous
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
morning; breakfast; (arch.) next morning
to say; to be called; to do
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
story; tale; talk; discussion
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
how long; how much; to what extent
flowery words; rhetorical flourishes
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
I see; that's right; indeed
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
restaurant with only set meals
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
possible; potential; practicable; feasible
don't you think?; indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness