omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
to reconsider; to rethink; to reassess
let me see; well; errr ...; uhh ...
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
all; entire; whole; altogether
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
number one; first; best; most; game; round
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
look!; see!; here!; there!; hey!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
house; residence; family; household; lineage; family name
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
six (long cylindrical things)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to go (to); to make one's way (to); to visit
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
marlin (fish of the Istiophoridae family); merlin (Falco columbarius); pigeon hawk