ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to choose; to select; to pick (out)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
whistle (sound made with the lips)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
just because; even if; even though
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
clearing one's throat; cough
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to collapse; to fall down (in a heap)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily