jpdb beta

can do nothing but (do); cannot help (doing) something

1

village

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description

1

hero; the brave; man of valour (valor)

1

priest; monk; bonze

1

soldier; combatant; warrior

1

elf

1

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

1

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)

5

fairness; impartiality; justice; objectivity

1

kernel

6

snoring; snore

1

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing

1

item; something that one "just has to have"

4

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

1

to project; to show; to portray; to depict; to describe

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

to raise one's voice; to shout

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

3

electricity; (electric) light

1

reset; fresh start; new beginning

3

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away

1

damn kids

2

in the same way as; just like

2

free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control

1

if it's the case

2

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

golden (colour, color)

1

enter

1

last resort

2

to do so; to do thus

1

reward; prize

2

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

trial; test

1

game over

1

important; momentous; essential; principal; major

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà

1

space bar; space key

2

cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end

1

space (room, area, outer space)

2