jpdb beta

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

7

we; us

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

38

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

to win; to gain victory

2

delicate eyebrows; shapely eyebrows; beautiful woman; crescent moon

3

Raizou

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

red; crimson; scarlet; Red; communist

4

is not; am not; are not; isn't it?

4

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

16

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

hawk; falcon

34

you; Mr; Mister; older brother; elder brother

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

4

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

5

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

11

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

18

please

2

I; me

12

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

ah; oh; hey!

8

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

thank you; thanks

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

2

(one's) older brother; lad; sonny

9

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

never mind!; don't worry about it

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

3

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

2

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

thank you; thanks

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

15

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

4

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1