yes?; no?; isn't it?; is it?
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
in this way; thus; such; uh...
black magic; black art; witchcraft; sorcery
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
I'm off; see you later; to go (and then come back)
door; gate; opening; title page
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to rescue from; to help out of; to save
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
where; what place; how much (long, far); what extent
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
abrupt; sudden; unexpected
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
something like ...; something called ...
to snatch away; to dispossess; to steal
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
promptly; immediately; quickly; indifferently
present age; present day; today; modern era; modern times
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
regret; repentance; remorse