counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
program (e.g. TV); programme
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
adds force or indicates command
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
be; is; did; (have) done; please; do
lottery; raffle; drawing (of lots)
at; in; at; when; by; with; and then
counter for people (usu. seating, reservations and such)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
present; gift; to give a present or gift
two persons; two people; pair; couple
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
will; volition; intention; intent; determination
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt