nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to grow up; to become an adult
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
by sheer strength; by brute force
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
-like; sort of; similar to; resembling
now; soon; already; yet; further; more
(someone else's) daughter
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
drunken boxing; styles of Chinese martial arts that imitate the movements of a drunk person
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
knot (nautical mile per hour)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
older person with more life experience
to face; to go towards; to head towards
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
technique; art; skill; move
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
what did you just say (to me)?; what's that?
phantom; vision; illusion; extremely rare item
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
this (very thing); this precisely
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least