to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
shuriken; small throwing blade; throwing star
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
nonexistent; not being (there); not having; not
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
gotcha; alrighty; got it; OK
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
how; in what way; how about
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
is that so? (generally rhetorical)
fellow; guy; thing; object; he; she
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
middle-aged man; Buddhist priest
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
prediction; prophecy; prognostication
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)