appearance; arrival; make one's appearance
another (person); the other person; one more (person)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
middle-aged man; Buddhist priest
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
unveiling; debut; introduction
two persons; two people; pair; couple
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
it is not (like that) either
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
immediately; right away; at once; instantly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
may; might; perhaps; may be; possibly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
number one; first; best; most; game; round
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to reach the point that; to come to be that; to turn into
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
study; diligence; discount; reduction
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
buying; shopping; buyer; purchase
battlefield; battleground
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
finishing blow; coup de grâce
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
in succession; one after another
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)