jpdb beta

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

also known as; also called

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

the end

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

hidden treasure; treasured article

1

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

around the world; throughout the world

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work

1

tradition; legend; folklore

2

be; is

7

oh, yes?; really?

1

last day of the month

3

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

1

honorific/polite/humble prefix

6

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

advanced level; high grade; senior

3

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

7

summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling

3

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the Moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere)

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

to continue; to keep up; to keep on

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo

5

honor; honour; credit; prestige

3

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

6

committee; commission; board; panel; committee meeting

5

bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism

1

because of; owing to; due to

1

we

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

this occasion; at this time; now

1

starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

all; everyone; everybody

1