hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
Hōō Maru (Western-style Japanese frigate, launched in 1853)
Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)
flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface; something that is visible but having no substance; the subtle and profound beauty of poems that cannot be described in words
paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the Moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere)
d button; data button; button on a TV remote control for accessing programme information, weather, traffic, etc.
(courteous) invitation; call
scariest; most frightening
random pounding (e.g. on a drum)
garden watchman; garden keeper; guard of the inner garden
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
fever (state of excitement)
(brute) force; using all one's might
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
black magic; black art; witchcraft; sorcery
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
useless; no good; hopeless
to avenge (somebody) by striking down their killer
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
Europe and America; the West
skill; dexterity; master hand
to be; to exist; to be (honorific copula)
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon