hey; you; hey; hey; hold on; yo
name; given name; title; fame; renown; pretext
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; how many; many; a lot of; several; a few
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
already; now; no longer; not any more
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to leave as is; to ignore
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
black magic; black art; witchcraft; sorcery
(courteous) invitation; call
art; technique; means; way; trick; trap
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
honorific/polite/humble prefix
garden watchman; garden keeper; guard of the inner garden
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
hornet; yellow jacket; wasp (of subfamily Vespinae); Asian giant hornet (Vespa mandarinia); yak-killer hornet
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
chief retainer; daimyo's minister
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)