Hōō Maru (Western-style Japanese frigate, launched in 1853)
paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the Moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere)
d button; data button; button on a TV remote control for accessing programme information, weather, traffic, etc.
(courteous) invitation; call
to emboss; to carve in relief; to finish carving of engraving
scariest; most frightening
water and sky; Varuna; Vedic god of water and sky (adopted into Buddhism as god of water and protector of the west)
garden watchman; garden keeper; guard of the inner garden
pale fiery light seen in the fields and mountains at night; will-o'-the-wisp
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
fever (state of excitement)
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
without thinking of the consequences
black magic; black art; witchcraft; sorcery
now that it's come to this; since it's come to this
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
great rival; powerful enemy; archenemy
after having come this far; now that we've come this far
as before; as ever; as it was originally
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
evident; plain; distinct; clear
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
great cause; moral law; justice
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
looking away; looking aside
in that way; like that; that way
simultaneous; all at once
novel; original; new; innovative
fellow; mutual; companion; comrade
to kill one's enemy (opponent)
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way