contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the Moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere)
d button; data button; button on a TV remote control for accessing programme information, weather, traffic, etc.
(courteous) invitation; call
scariest; most frightening
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
phantom; vision; illusion; extremely rare item
unheard-of; unprecedented
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
having served one's purpose; being finished (with); business settled
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
bottomless; endlessly deep; infinite
tag (children's game); tig
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
erratic; offbeat; wild; extraordinary
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
opinion; intention; thought
way to go!; attaboy!; hear, hear!
a particular; a certain; that kind of; such a
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
personification; impersonation; embodiment
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp