Gashadokuro; mythical giant skeleton monster
paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the Moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere)
d button; data button; button on a TV remote control for accessing programme information, weather, traffic, etc.
shuriken; small throwing blade; throwing star
so-and-so; who?; which people?
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
flurry of snow in a clear sky; winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops; skin eruptions cause by a cold or fever
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
profiting while others fight
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
heigh-ho; heave-ho; alley oop
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
petty underling; small fry
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
Kamen Rider (TV series, the titular character)
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
how admirably; how wonderfully; how skillfully