contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the Moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere)
d button; data button; button on a TV remote control for accessing programme information, weather, traffic, etc.
scariest; most frightening
random pounding (e.g. on a drum)
Franken (Germany); Vranken
don't finish what you're saying; stop what you're saying
claws and fangs; claws and tusks; clutches; devious design; pawn; stooge
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
spirit power; magical power
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
moron; idiot; stupid person
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
(exercising) the right to command
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
(distant) howling; backbiting
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax