reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
victory or defeat; match; contest; game
random pounding (e.g. on a drum)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(fictional) character; character; personality; persona
rock (music); rock; boulder; on the rocks
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
transcendence; excellence; superiority
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
(apparently) that's what it's like, isn't it
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
now; the present time; just now; another; more
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
is not; am not; are not; isn't it?