sea monster; green turtle
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the Moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere)
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
that's gross!; disgusting!
d button; data button; button on a TV remote control for accessing programme information, weather, traffic, etc.
scariest; most frightening
one who knows little often repeats it
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
spending time with one's family on one's day off work; family duty
he that fights and runs away may live to fight another day; (lit.) fleeing is winning
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
mwahahaha (evil laughter)
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
(social) position; status
to talk down; to corner someone in an argument
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
ferocious; fierce; truculent; savage
carriage; movement (of the body)
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
knot (nautical mile per hour)
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
how admirably; how wonderfully; how skillfully
starting line; starting point
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
back off!; leave me alone!
discord; breaking up (e.g. friendship)