present; gift; to give a present or gift
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
to help out of (trouble); to extricate
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
summer vacation; summer holiday
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to continue; to keep up; to keep on
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
today; this day; these days; recently; nowadays
the West; the Occident; Western countries
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
starting line; starting point
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
at once; immediately; right now
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to say; to speak; to tell; to talk
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
for example; for instance; e.g.
gotcha; alrighty; got it; OK
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)