contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the Moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere)
d button; data button; button on a TV remote control for accessing programme information, weather, traffic, etc.
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
scariest; most frightening
so-and-so; who?; which people?
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
Franckenstein; Frankenstein
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
cruelty; hard-heartedness
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
crash; kurash (wrestling)
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
(your) judgment; discernment
knot (nautical mile per hour)
overanxiety; needless worry
black magic; black art; witchcraft; sorcery
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
to pluck; to pick; to nip off
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
big fan (of something or someone); great fan
... all over again (repeating the same failure)