contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the Moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere)
secret leader of a group of juvenile delinquents; program in a competing timeslot (programme)
d button; data button; button on a TV remote control for accessing programme information, weather, traffic, etc.
nasolabial fold; smile line; laugh line
supporting; shoring up; promotion; propping-up; jacking-up; manipulation
fine wrinkles; crow's feet
scariest; most frightening
answer a roll call for another
being immersed in; being absorbed in; indulging in; prone to; apt to
thrill ride (at an amusement park)
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
Franckenstein; Frankenstein
Japanese (people, language, style)
toe; toe (of a golf club)
old man; venerable gentleman
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
first class plus; extra special
knot (nautical mile per hour)
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
unheard-of; unprecedented
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself