I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
envious; jealous; enviable (position, etc.)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
particularly; especially; in particular; expressly
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
young girl; lass; adolescent female
unseasonable; out of season
even though; despite; when
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
two persons; two people; pair; couple
flaring up; bursting into flames
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
young; youthful; immature; green; low (number); small
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
that way; that direction; there; that (one); you; your family
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also