adds force or indicates command
approximation; having a close resemblance
he; she; that person; that; that one; that thing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
honorific/polite/humble prefix
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
mizu yōkan; soft adzuki-bean jelly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
hum (of a TV, radio, etc.)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
rough; crude; sloppy; miscellaneous
congratulation; celebration
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
don't you think?; indicates question
that sort of; that kind of; like that; such; so
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
one way or another; in many ways; in various ways
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to manage something successfully; to be successful
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
than; from; out of; except; but; more
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw