behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
in that way; thus; so; so?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
finishing blow; coup de grâce
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(in gagaku or noh) middle section of a song
no matter what happens; in any circumstances; at any price
myself; yourself; I; me; you
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
as it is; as one likes; because; condition; state
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
-ness; indicates assertion; come; come now
everyone; everybody; all; everything; all
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
meaning; significance; sense
number one; first; best; most; game; round
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
request; favour (to ask); wish; please
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
still more; even more; all the more; still less; even less
summer vacation; summer holiday
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death