somehow; how; in what way; why; what kind of
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
why?; what for?; how?; by what means?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
everyone; everybody; all; everything; all
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
gotcha; alrighty; got it; OK
putting life into; animating; cheering up
today; this day; these days; recently; nowadays
one has no other choice but to do what one has to do
older brother; elder brother
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
unheard-of; unprecedented
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
Gashadokuro; mythical giant skeleton monster
in this way; thus; such; uh...
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
huge; enormous; great big
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
now; the present time; just now; another; more
what would (you) do?; what to do about it
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
-like; sort of; similar to; resembling
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry