(sound of a) gunshot; (gun) report
flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface; something that is visible but having no substance; the subtle and profound beauty of poems that cannot be described in words
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
technique; art; skill; move
bothersome; tiresome; bother to do; terrible; dreadful; frightening
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
two times; twice; two degrees
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
unidentified flying object; UFO
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
circle; "correct"; "good"; *; _; period
in this way; thus; such; uh...
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
never mind that; don't worry about that; listen up
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
approximation; having a close resemblance
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
fungus; germ; bacterium; bacillus
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
separation; partition; detachment; segregation; isolation