what; how many; many; a lot of; several; a few
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
unheard-of; unprecedented
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
today; this day; these days; recently; nowadays
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
black magic; black art; witchcraft; sorcery
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
slash character (ASCII 057); slash (fan fiction)
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)