the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
(someone else's) daughter
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
scariest; most frightening
paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the Moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere)
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; even though; even if
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
if so; in that case; in that situation
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)