will; volition; intention; intent; determination
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
nothing but; none other than
foundation stone; cornerstone
that day; the very same day
different opinion; objection
blunder; miss; slip; oversight
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to lead; to take the lead; to be in a top position
still; yet; more; still more; as ...; like ...
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
something like ...; something called ...
to toady; to be obsequious
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
to take seriously; to believe in; to fall for
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
be on your guard!; take care!
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
heh heh heh; tee-hee; giggle
Star Festival (held in July or August); Tanabata
fine; minute; detailed; meticulous; precise
traditional; conventional
festival; feast; carnival
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
for your information; I'm telling you
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
piece; fragment; one (object)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams