to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
it seems so; that's what it looks like
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
(fictional) character; character; personality; persona
dazzlement; bewilderment; daze
crash; kurash (wrestling)
apologies for the crude food
training; drill; practice; discipline
face; visage; look; expression; honor; honour
words of praise; eulogy; compliment
Japanese fir (Abies firma); momi fir
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
youngster; neophyte; greenhorn
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
after a long time; for the first time in a while
many; much; plenty; hardly
going into battle; departure for the front
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
participation; joining; entry; adherence
oh my god; how; what the; incredible
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
no matter what anyone says; regardless of what is said
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
together; at the same time; same; identical
originally; by nature; from the start
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
no more than; just; only; mere; goes no further than
natural; understandable; reasonable; no wonder
to be born again; to make a fresh start in life
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together