to create (a sensation); to give rise to (controversy)
badness; evilness; bad; evil
to be lacking in options; to be too few
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
cannot be compared with; no match for
lewdness; lewd person; pervert; lecher
meteor; shooting star; falling star
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
regular; well-regulated; systematic; orderly
close; intimate; on good terms
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
delivery (of a package, goods, etc.)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
chair; stool; post; office; position
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
fat; tallow; lard; grease
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
scene; view; prospect; outlook
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
that's enough!; cut it out!; get a life!
finishing blow; coup de grâce
formal; strict; ceremonious; stiff
to disagree; to dispute; to fight (over)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
otherwise; if not; or else
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
breathing of a sleeping person
to help out of (trouble); to extricate
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
story; tale; legend; plot; storyline
strong person; the strong; the powerful
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)