unhappiness;  sorrow;  misfortune;  death (usu. of a relative);  bereavement
 to believe;  to believe in;  to place trust in;  to confide in;  to have faith in
 state of mind;  mentality;  psychology
 use;  utilization;  utilisation;  application
 custom;  practice;  said;  aforementioned;  instance;  example
 that sort of;  that kind of;  like that;  such;  so
 force;  strength;  capability;  ability;  efficacy;  effect;  effort
 to give (esp. to someone of lower status);  to bestow;  to provide;  to afford;  to assign;  to cause
 indicates word or phrase being defined;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  with;  (not) as much as;  (not) so much as;  the fact that
 splendid;  magnificent;  utter (esp. defeat);  total; (arch.)  something worth seeing; (arch.)  sight
 meteor;  shooting star;  falling star
 already;  now;  no longer;  not any more
 necessary;  needed;  essential;  necessity;  need;  requirement
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 by means of;  due to;  because of;  according to
 to spread;  to be propagated
 first-person plural (or singular);  second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
 also;  too;  not ... either;  (it's not possible) no matter what;  although one might wish otherwise
 meddling;  interfering;  choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
 as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom");  wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
 true;  real;  genuine;  proper;  utter
 beyond that point;  after that
 certainly;  of course;  even if;  no matter (who, what, when, where, why, how);  without even;  without so much as;  at the (least, earliest, etc.)
 university;  college;  former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators);  the Great Learning (one of the Four Books)
 research establishment;  research institute;  laboratory
 head (of a university department);  chairperson
 name;  given name;  first name
 that road (path, street, way, etc.);  that line (of business);  that profession;  love affairs;  romance
 hey there;  I say;  see here
 somehow;  how;  in what way;  why;  what kind of
 child;  kid;  (one's) child;  offspring;  young (animal);  young woman;  offshoot
 perhaps;  possibly;  maybe;  if;  in case;  in the event that
 by no means;  never!;  something unexpected;  emergency; (arch.)  currently; (arch.)  for the time being
 symptoms;  condition (of a patient)