how; in what way; how about
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to feel; to sense; to experience
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
alone; by oneself; on one's own
all; entire; whole; altogether
why?; what for?; how?; by what means?
somehow; how; in what way; why; what kind of
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
mission; errand; task; duty; obligation
no matter what happens; in any circumstances; at any price
father; dad; husband; you; he
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
people; men and women; each person; everybody
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block