eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
somehow; how; in what way; why; what kind of
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
beginning; outset; first; onset
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
all (there is); as long as there is
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
what's the matter?; what's wrong?
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
today; this day; these days; recently; nowadays
makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
avocado (Persea americana)
together (with); at the same time; in a lump
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
father; dad; husband; you; he
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
living thing; living creature; animal; life
to subsist; to keep on living
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to be ...-ing; to have been ...-ing
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all