one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
at; in; at; when; by; with; so
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
mission; errand; task; duty; obligation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
confident; assured; self-assured; bullish
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
clean; clear; pure; honest; clean
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
far away; far off; far; long ago; long before
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
than; rather than; instead of; from; out of; except
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
existence; being; presence
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)