restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
street performer (comedian)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
everybody; every last one of them; all
to disagree; to dispute; to fight (over)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
this is why; this means; it is the case that
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
purpose; utility; objective; way to use something
desperation; despair; self-abandonment
aspiration; volunteering; desire; application
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
at that time; in those days; at that moment; then
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
reconciliation; make peace with
not caring; not giving a damn
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
older brother and younger sister
steering; piloting; flying; management; handling; control
busy; hurried; yours sincerely; yours in haste; (arch.) simple; (arch.) brief
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
to be tired of looking at