hereditary occupational group (Yamato period)
second (unit of time); arc second
to whine; to make feeble complaints
the last moment; the very end
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
how many people; a number of people
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to pass (of time); to elapse
indicates concession or compromise; indicates permission
in an instant; in a flash; right away; immediately
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
arrest; apprehension; capture
frequency hijacking; broadcast signal intrusion
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
player (of a sport); athlete; team member
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
Hamilton (New Zealand); Hamilton