natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
punishment; judgement; judgment
herculean strength; mountain carrier-guide
unlimited; unrestricted; limitless
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to use up; to exhaust; to wear out
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
finally; at last; ultimately; in the end
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
may; might; perhaps; may be; possibly
company president; manager; director
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
readiness; preparedness; resolution; resignation
rampaging; raging violently; going berserk
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
one night; one evening; all night; overnight
poor; pitiable; pathetic; pitiful
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to crack; to develop a crack
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
big; large; loud; extensive; spacious; important
calculation; reckoning; count; forecast